Mutations, carrières, retraites